Bonsai doesn't support IPv6, so use Netlify as a proxy.
- Separate building flake-info into a new workflow that's triggered on push and on relevant pull requests - Move frontend-related files into a `frontend` subdirectory