auxolotl/website
24
0
Fork 1
Code Issues Pull requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

translation: use "bifurcación" instead of "fork" and fix gendered language

Browse source 
Co-authored-by: eri <eri@inventati.org>
This commit is contained in:
srestegosaurio 2024-05-05 19:44:57 +00:00 committed by GitHub
parent d4e64b53f3
commit 10e8fd1e3e
Failed to generate hash of commit
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
public/locales/es/translations.json
View file

@ -5,7 +5,7 @@
"goals.title": "Objetivos",
"goals.independent.title": "Independiente",
"goals.independent": "Nosotros forkearemos y mantendremos Nix, NixPkgs y NixOS. Soporte adicional para proyectos como Nix Darwin y Home Manager será considerado.",
"goals.independent": "Mantendremos una bifurcación ("fork") de Nix, NixPkgs y NixOS. Se considerará soporte adicional para proyectos como Nix Darwin y Home Manager.",
"goals.gov.title": "Gobierno",
"goals.gov": "El proyecto se gestionará siguiendo un modelo con posiciones electas. Un comité de dirección poveerá un rumbo conjuntamente con otros comités dedicados al manejo de tareas logísticas específicas. Características o proyectos individuales quedarán a cargo de Grupos de Interés Especial GIEs (SIG por sus siglas en Inglés). Los GIEs colaborarán en Grupos de Trabajo para cumplir sus objetivos. Cada comité y grupo tendrá sus propios objetivos, requisitos y procesos de gestión claramente definidos.",
"goals.stabilization.title": "Estabilización",