Previously, we set up headscale
We need to enable tailscale on baxter, as we intend to use tailscale to
connect builders to its buildbot instance
As the headscale server doesn't automatically put the server running it
into the tailscale network, we also need to set up the tailscale daemon
on axol
Reviewed-on: #14
Co-authored-by: Skyler Grey <sky@a.starrysky.fyi>
Co-committed-by: Skyler Grey <sky@a.starrysky.fyi>