{
  lib,
  stdenv,
  buildPackages,
  fetchurl,
  fetchpatch,
  pkg-config,
  libuuid,
  gettext,
  texinfo,
  withFuse ? stdenv.isLinux,
  fuse,
  shared ? !stdenv.hostPlatform.isStatic,
# for passthru.tests
# , e2fsprogs, runCommand
}:

stdenv.mkDerivation rec {
  pname = "e2fsprogs";
  version = "1.47.0";

  src = fetchurl {
    url = "mirror://sourceforge/${pname}/${pname}-${version}.tar.gz";
    hash = "sha256-Zmev3lbu8MavJmhJdEAOTSKI6knpRBv15iKRldUaNXg=";
  };

  # fuse2fs adds 14mb of dependencies
  outputs = [
    "bin"
    "dev"
    "out"
    "man"
    "info"
  ] ++ lib.optionals withFuse [ "fuse2fs" ];

  depsBuildBuild = [ buildPackages.stdenv.cc ];
  nativeBuildInputs = [
    pkg-config
    texinfo
  ];
  buildInputs = [
    libuuid
    gettext
  ] ++ lib.optionals withFuse [ fuse ];

  patches = [
    (fetchpatch {
      # avoid using missing __GNUC_PREREQ(X,Y)
      url = "https://raw.githubusercontent.com/void-linux/void-packages/9583597eb3e6e6b33f61dbc615d511ce030bc443/srcpkgs/e2fsprogs/patches/fix-glibcism.patch";
      sha256 = "1gfcsr0i3q8q2f0lqza8na0iy4l4p3cbii51ds6zmj0y4hz2dwhb";
      excludes = [ "lib/ext2fs/hashmap.h" ];
      extraPrefix = "";
    })
    # Avoid trouble with older systems like NixOS 23.05.
    # TODO: most likely drop this at some point, e.g. when 23.05 loses support.
    (fetchurl {
      name = "mke2fs-avoid-incompatible-features.patch";
      url = "https://git.kernel.org/pub/scm/fs/ext2/e2fsprogs.git/plain/debian/patches/disable-metadata_csum_seed-and-orphan_file-by-default?h=debian/master&id=3fb3d18baba90e5d48d94f4c0b79b2d271b0c913";
      hash = "sha256-YD11K4s2bqv0rvzrxtaiodzLp3ztULlOlPUf1XcpxRY=";
    })
  ];

  configureFlags =
    if stdenv.isLinux then
      [
        # It seems that the e2fsprogs is one of the few packages that cannot be
        # build with shared and static libs.
        (if shared then "--enable-elf-shlibs" else "--disable-elf-shlibs")
        "--enable-symlink-install"
        "--enable-relative-symlinks"
        "--with-crond-dir=no"
        # fsck, libblkid, libuuid and uuidd are in util-linux-ng (the "libuuid" dependency)
        "--disable-fsck"
        "--disable-libblkid"
        "--disable-libuuid"
        "--disable-uuidd"
      ]
    else
      [ "--enable-libuuid --disable-e2initrd-helper" ];

  nativeCheckInputs = [ buildPackages.perl ];
  doCheck = true;

  postInstall =
    ''
      # avoid cycle between outputs
      if [ -f $out/lib/${pname}/e2scrub_all_cron ]; then
        mv $out/lib/${pname}/e2scrub_all_cron $bin/bin/
      fi
    ''
    + lib.optionalString withFuse ''
      mkdir -p $fuse2fs/bin
      mv $bin/bin/fuse2fs $fuse2fs/bin/fuse2fs
    '';

  enableParallelBuilding = true;

  # passthru.tests = {
  #   simple-filesystem = runCommand "e2fsprogs-create-fs" {} ''
  #     mkdir -p $out
  #     truncate -s10M $out/disc
  #     ${e2fsprogs}/bin/mkfs.ext4 $out/disc | tee $out/success
  #     ${e2fsprogs}/bin/e2fsck -n $out/disc | tee $out/success
  #     [ -e $out/success ]
  #   '';
  # };
  meta = with lib; {
    homepage = "https://e2fsprogs.sourceforge.net/";
    changelog = "https://e2fsprogs.sourceforge.net/e2fsprogs-release.html#${version}";
    description = "Tools for creating and checking ext2/ext3/ext4 filesystems";
    license = with licenses; [
      gpl2Plus
      lgpl2Plus # lib/ext2fs, lib/e2p
      bsd3 # lib/uuid
      mit # lib/et, lib/ss
    ];
    platforms = platforms.unix;
    maintainers = [ ];
  };
}