FedericoSchonborn/website
1
0
Fork 0
forked from auxolotl/website
Code Pull requests Activity

translations: init spanish #2

Browse source 
Signed-off-by: Federico Damián Schonborn <federicoschonborn@disroot.org>
This commit is contained in:
Federico Damián Schonborn 2024-07-15 17:28:10 -03:00
parent 4e613a0d93
commit 98f64f0e7d
Signed by: FedericoSchonborn
SSH key fingerprint: SHA256:VQU8kjdC7yKiBGpoDv4uDtfSnUdM0OziTRPiRTrmK7c
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

20
public/locales/es/translations.json
View file

@ -3,21 +3,21 @@
"header.community": "Comunidad",
"goals.title": "Metas",
"goals.independent.title": "Independiente",
"goals.independent": "Crearemos una alternativa a NixPkgs y NixOS. También vamos a proveer nuestra propia Integración Continua y Cache de Binarios tanto como otros servicios necesarios para el ecosistema. Soporte adicional para proyectos como Nix Darwin y Home Manager va a ser considerado.",
"goals.independent": "Crearemos una alternativa a NixPkgs y NixOS. También vamos a proveer nuestra propia Integración Continua y Caché Binario tanto como otros servicios necesarios para el ecosistema. Soporte adicional para proyectos como Nix Darwin y Home Manager va a ser considerado.",
"goals.gov.title": "Gobernanza",
"goals.gov.wiki": "Aprende sobre las estructuras de gobierno de Aux.",
"goals.gov": "Se va a utilizar un modelo democrático con posiciones electas para administrar el proyecto. Un comité directivo va a proveer dirección con comités adicionales manejando tareas logisticas específicas. Características o proyectos individuales van a ser propiedad de Grupos de Interés Especial (SIG). Los SIG colaborarán dentro de Grupos de Trabajo (WG) para lograr sus metas. Cada comité y grupo tendrán sus propias metas, requerimientos, y proceso de administración claramente definidos.",
"goals.gov": "Se va a utilizar un modelo democrático con posiciones electas para administrar el proyecto. Un comité directivo va a proveer dirección con comités adicionales manejando tareas logísticas específicas. Características o proyectos individuales van a ser propiedad de Grupos de Interés Especial (SIG). Los SIG colaborarán dentro de Grupos de Trabajo (WG) para lograr sus metas. Cada comité y grupo tendrán sus propias metas, requerimientos, y proceso de administración claramente definidos.",
"goals.education.title": "Educación",
"goals.education": "Documentación, tutoriales, guías y ejempos unificados proveerán una mejor experiencia de introducción para recién llegados y una ciclo de iteración más rápida para expertos.",
"goals.education": "Documentación, tutoriales, guías y ejemplos unificados proveerán una mejor experiencia de introducción para recién llegados y una ciclo de iteración más rápida para expertos.",
"roadmap.title": "Hoja de Ruta",
"roadmap.soft_fork.title": "Preparación y Planeamiento",
"roadmap.soft_fork.1": "Esta fase inicial va a involucrar una estructura administrativa particular debido a su naturaleza de arranque. Como tal, los Valores, Metas y Hoja de Ruta fijadas por el projecto van a servir para mantener a todos los contribuyentes alineados y seguros sabiendo que el trabajo que han contribuido no cambiará. Se formarán grupos para abordar los dominios separados del proyecto, pero aún no serán estructuras de gobierno funcionales.",
"roadmap.soft_fork.2": "Creation of community spaces, organization, and planning for the following phases are key points of this phase. Before technical work can be done, a well thought out solution and proof of concept must exist to drive the following implementation phase.",
"roadmap.hard_fork.title": "Implementation",
"roadmap.hard_fork.1": "Like the previous phase, this phase will involve loosely-formed groups which do not fully adhere to the standards of our envisioned governance structures yet. However, as the project progresses to the next phase, these groups will be transitioned to proper governance units.",
"roadmap.hard_fork.2": "This phase involves the creation of an alternative to NixPkgs and NixOS using the plan created from the Setup & Planning phase. In addition to technical implementation we will also be creating Continuous Integration infrastructure. Depending on availability and funding, a Binary Cache may also be created.",
"roadmap.hard_fork.3": "The project may move to the next phase once a core set of packages are created and stabilized.",
"roadmap.organization.title": "Solidification",
"roadmap.soft_fork.1": "Esta fase inicial va a involucrar una estructura administrativa particular debido a su naturaleza de arranque. Como tal, los Valores, Metas y Hoja de Ruta fijadas por el proyecto van a servir para mantener a todos los contribuyentes alineados y seguros sabiendo que el trabajo que han contribuido no cambiará. Se formarán grupos para abordar los dominios separados del proyecto, pero aún no serán estructuras de gobierno funcionales.",
"roadmap.soft_fork.2": "La creación de espacios comunitarios, la organización y planeamiento para las siguientes fases son puntos claves para esta fase. Antes de que el trabajo técnico pueda realizarse, debe existir una solución y una prueba de concepto bien pensadas para conducir la siguiente fase de la implementación.",
"roadmap.hard_fork.title": "Implementación",
"roadmap.hard_fork.1": "Como en la fase anterior, esta fase va a involucrar grupos vagamente formados los cuales todavía no adhieren completamente a los estándares del gobierno que imaginamos. Sin embargo, a medida que el proyecto avanza a la siguiente fase, estos grupos harán una transición a unidades de gobierno más apropiadas.",
"roadmap.hard_fork.2": "Esta fase involucra la creación de una alternativa a NixPkgs y NixOS usando el plan creado por la fase de Preparación y Planificación. Además de la implementación técnica también crearemos una infraestructura de Integración Continua. Dependiendo de la disponibilidad y el financiamiento, también se podría crear un Caché Binario.",
"roadmap.hard_fork.3": "El proyecto podría avanzar a la siguiente fase una vez un conjunto de paquetes esenciales sean creados y estabilizados.",
"roadmap.organization.title": "Solidificación",
"roadmap.organization.1": "Implementation continues during this phase alongside structural changes to governance. Committees, Special Interest Groups, and Working Groups are now expected to establish charters defining their responsibilities and memberships. Group members will remain the same as the previous phases until reaching the last phase of this roadmap.",
"roadmap.organization.2": "This phase is complete once a usable OS and package set are available.",
"roadmap.alignment.title": "Polish",